WhatsApp 訊息,讀寫都能翻譯
不必在翻譯工具之間來回切換。WAWin 在 WhatsApp Web 顯示收到訊息的譯文,也能把您寫好的回覆翻譯成客戶的語言。
譯文就在原訊息下方
開啟自動翻譯後,符合條件的收到訊息會翻譯成您選擇的語言,直接顯示在原文下方。只想翻譯某一則時,將游標移到訊息上,再點選翻譯圖示。

傳送前,先檢查譯文
為每個聊天選擇傳送語言,也可以讓 WAWin 依據近期的訊息自動判斷。譯文會先讓您檢查和修改,確認後再傳送;需要保留原文時,也可以選擇直接傳送原文。
閱讀語言適用於目前瀏覽器中的所有聊天,傳送語言則依聊天分別記住。
示例:從看懂報價問題到回覆客戶
以下用一位說西班牙文的客戶和一位使用英文的業務人員的對話說明操作。文字為示範而撰寫,不是產品產生的紀錄,也沒有傳送給客戶。
客戶用西班牙文提問
客戶想確認報價是按件還是按組計算:
¿El precio de 10,80 USD es por unidad o por un juego de cuatro?
用自己的語言讀懂問題
業務將閱讀語言設為英文,這句話的意思是:
Is the price of USD 10.80 per item or for a set of four?
寫好回覆,選擇傳送語言
將這個聊天的傳送語言設為西班牙文,再用英文寫下草稿:
The price is USD 10.80 for a set of four.
核對譯文,再傳送
在可編輯的譯文預覽中檢查金額和「四條一組」,確認後使用 WhatsApp 的傳送按鈕。回覆可以這樣表達:
El precio es de 10,80 USD por un juego de cuatro.
額度與資料處理
Free 每月包含 20,000 個翻譯字元,Pro 和 Team 提供更多由工作區共用的額度。待翻譯的文字會經 WAWin 傳送給翻譯服務商,譯文儲存在工作區以便重用;開啟聊天同步後,也可以在 Console 的聊天紀錄中查看譯文。
方案
比較方案| Free1 個名額,僅擁有者 | Pro1 個名額,僅擁有者 | Team3 個名額起,包含擁有者 | |
|---|---|---|---|
| AI 翻譯字元 / 月 | 20,000 | 500,000 | 1,500,000 |
| 購買翻譯字元(每 1,000,000 字元 US$20,不會過期) | 不支援 | 支援 | 支援 |