Traduisez vos conversations WhatsApp Web en 133 langues
WAWin traduit les messages que vous recevez et les réponses que vous rédigez, directement dans WhatsApp Web, pour que vous échangiez avec vos clients dans leur langue.
Ajouter à ChromeLisez chaque message dans votre langue
Activez Auto translation pour lire les messages texte reçus compatibles dans la langue de votre choix, juste sous l’original. Pour un message précis, survolez-le et cliquez sur son icône de traduction.
Répondez dans la langue du client
Choisissez une langue d’envoi pour chaque conversation, ou laissez WAWin la détecter d’après les messages récents. Vous vérifiez et modifiez la traduction avant l’envoi, et Send original envoie votre texte tel que vous l’avez écrit.
Votre langue de lecture s’applique à toutes les conversations de ce navigateur ; la langue d’envoi est mémorisée pour chaque conversation.
Exemple : répondre à une question sur un devis
Un échange fictif entre un client hispanophone et un vendeur qui travaille en anglais. Ces textes illustrent la démarche ; il ne s’agit ni d’un résultat de traduction capturé ni d’une conversation envoyée.
Lire le message du client
Le client demande en espagnol :
¿El precio de 10,80 USD es por unidad o por un juego de cuatro?
Lire la traduction
Choisissez l’anglais comme langue de lecture. La question signifie :
Is the price of USD 10.80 per item or for a set of four?
Rédiger la réponse
Choisissez l’espagnol comme langue d’envoi de cette conversation et rédigez votre brouillon en anglais :
The price is USD 10.80 for a set of four.
Vérifier l’espagnol avant l’envoi
Vérifiez le montant et « juego de cuatro » (lot de quatre) dans l’aperçu modifiable, puis utilisez le bouton d’envoi de WhatsApp. Voici une façon de formuler la réponse :
El precio es de 10,80 USD por un juego de cuatro.
Bon à savoir
Free inclut 20 000 caractères de traduction par mois ; Pro et Team en incluent davantage pour tout l’espace de travail. Seul le texte à traduire est envoyé, via WAWin, au fournisseur de traduction. Les traductions sont enregistrées dans votre espace de travail pour être réutilisées, et les conversations synchronisées les affichent dans l’historique des conversations de Console.
Offres
Comparer les offres| Free1 place · Propriétaire uniquement | Pro1 place · Propriétaire uniquement | TeamÀ partir de 3 places, dont celle du propriétaire | |
|---|---|---|---|
| Caractères traduits par IA / mois | 20 000 | 500 000 | 1 500 000 |
| Achat de caractères de traduction (20 $US les 1 000 000, sans expiration) | Non inclus | Inclus | Inclus |