WhatsApp の会話を、133 言語で翻訳

受信メッセージを自分の言語で読む

「自動翻訳」をオンにすると、対象の受信テキストメッセージが選んだ言語に翻訳され、原文のすぐ下に表示されます。1 件だけ翻訳したいときは、メッセージにマウスを重ねて翻訳アイコンをクリックします。

顧客の言語で返信する

チャットごとに送信言語を選ぶか、最近のメッセージから WAWin に判定させます。訳文は送信前に確認・編集でき、「原文で送信」を選ぶと書いたとおりに送信します。

受信翻訳の言語はこのブラウザーのすべてのチャットに適用され、送信言語はチャットごとに記憶されます。

例：見積もりに関する質問に答える

スペイン語を話す顧客と、英語を使う販売担当者のやり取りの例です。操作を説明するために作成した文面で、実際の翻訳結果や送信した会話ではありません。

1. 顧客のメッセージを読む

   顧客がスペイン語で質問します：

   ¿El precio de 10,80 USD es por unidad o por un juego de cuatro?

2. 訳文を読む

   受信翻訳の言語を英語にすると、質問の意味は次のとおりです：

   Is the price of USD 10.80 per item or for a set of four?

3. 返信を書く

   このチャットの送信言語をスペイン語にして、英語で下書きを書きます：

   The price is USD 10.80 for a set of four.

4. 送信前にスペイン語を確認する

   編集できるプレビューで金額と「4 つで 1 セット」を確認してから、WhatsApp の送信ボタンを使います。返信は、例えば次のように表現できます：

   El precio es de 10,80 USD por un juego de cuatro.

知っておきたいこと

Free には月 20,000 文字の翻訳が含まれ、Pro と Team ではワークスペース全体でより多くの文字数を使えます。送信されるのは翻訳対象のテキストだけで、WAWin を経由して翻訳プロバイダーに送られます。訳文は再利用のためワークスペースに保存され、同期済みのチャットでは Console の「チャット履歴」に表示されます。