Pular para o conteúdo

Como configuro a tradução?

Ajuda

Em «Translation settings», no menu do WAWin, você escolhe um idioma de leitura para as mensagens recebidas e um idioma de envio para cada conversa.

Mensagens recebidas

  1. Abra o menu do WAWin e escolha «Translation settings».
  2. Em «Received messages», escolha um idioma em «Read in». A escolha vale para todas as conversas neste navegador.
  3. Ative «Auto translation» para traduzir automaticamente as mensagens recebidas que podem ser traduzidas. Com a opção desativada, clique no ícone de tradução de uma mensagem específica.

Mensagens enviadas

O idioma de envio vale apenas para a conversa atual e fica salvo para essa conta do WhatsApp e essa conversa. «Auto-detect» usa as mensagens recebidas recentes; se nenhum idioma for detectado, sua mensagem é enviada do jeito que você escreveu. Você pode revisar e editar a tradução antes de enviar, ou escolher «Send original» para enviar sem traduzir.

O que é enviado e salvo

Só o texto que está sendo traduzido é enviado, por meio do WAWin, ao provedor de tradução, mesmo com a sincronização de conversas desativada. As traduções ficam salvas no espaço de trabalho para serem reutilizadas, inclusive as de conversas que não são sincronizadas. O Free inclui 20.000 caracteres de tradução por mês.