¿Cómo configuro la traducción?

En «Translation settings», en el menú de WAWin, eliges un idioma de lectura para los mensajes recibidos y un idioma de envío para cada chat.

Mensajes recibidos

1. Abre el menú de WAWin y elige «Translation settings».
2. En «Received messages», elige un idioma en «Read in». Se aplica a todos los chats de este navegador.
3. Activa «Auto translation» para traducir automáticamente los mensajes recibidos que se puedan traducir. Si está desactivada, haz clic en el icono de traducir de un mensaje concreto.

Mensajes enviados

El idioma de envío solo se aplica al chat actual y se recuerda para esa cuenta de WhatsApp y ese chat. «Auto-detect» usa los mensajes recibidos recientes; si no detecta ningún idioma, tu mensaje se envía tal como lo escribiste. Puedes revisar y editar la traducción antes de enviarla, o elegir «Send original» para enviarlo sin traducir.

Qué se envía y qué se guarda

Solo se envía el texto que se traduce, a través de WAWin, al proveedor de traducción, incluso con la sincronización de chats desactivada. Las traducciones se guardan en el espacio de trabajo para reutilizarlas, también las de los chats que no se sincronizan. Free incluye 20.000 caracteres de traducción al mes.